Oct 14, 2020
A new scheme is being launched in Wales to help children understand and manage their mental health and wellbeing through reading.
The programme, which has been developed by leading health professionals alongside children and their families is being brought to Wales by UK charity, The Reading Agency in partnership with Welsh Government and public libraries.
For World Mental Health Day on Saturday 10 October, The Reading Agency and public libraries rolled out Reading Well Books on Prescription for children in Wales, with book collections and supporting resources made available in both English and Welsh. The booklist responds to the increasing demand for expert-endorsed information and advice to support children to understand and manage their mental health and wellbeing.
More than a million parents believe their child could benefit from professional help in the wake of the coronavirus lockdown and Childline has delivered almost 7,000 counselling sessions with children about the impact of coronavirus outbreak. In Wales, one in 10 children between the ages of five and 16 have a mental health problem and many more experience behavioural issues
The Reading Well for children booklist contains 33 books selected to address key challenges facing children today. The titles in the list deal with topics from anxiety and grief, to bullying and internet safety, to how to cope with events in the news. The booklist also explores living well with a range of diagnosed conditions including Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), Autism Spectrum Disorder (ASD), dyslexia, Obsessive Compulsive Disorder (OCD) and physical disabilities.
The booklist is targeted at children in Key Stage 2 and includes titles suitable for a wide range of reading levels to support less confident readers, and to encourage children to read together with their siblings and carers.
Karen Napier, The Reading Agency’s CEO, said: “One in 10 children in Wales have a mental health issue, with recent global events exacerbating the problem. At The Reading Agency, we believe in the proven power of reading to tackle life’s big challenges and this new and important area of our work will use quality-assured information, advice and stories approved by experts, to help all children manage and understand their feelings and cope during tough times.”
Titles from the booklist can be recommended by health and social care professionals, teachers and anyone else working to support children and families. The book collections are available free to borrow from local public libraries. The Reading Agency is working with the Books Council of Wales make titles from the list available in Welsh.
Helgard Krause, Chief Executive Officer of the Books Council of Wales, said: “Children’s wellbeing is important at all times but the current pandemic has made us ever more aware of the need to ensure that children have access to trusted print and digital resources that help to support them and to enable them to talk about their feelings. It is vital that these conversations can happen in a child’s first language, which is why we at the Books Council of Wales are proud to be involved in the Welsh translation of these fantastic books.”
Deputy Minister for Culture, Sport and Tourism, Lord Dafydd Elis-Thomas, said: “I am pleased that we have been able to provide funding to ensure rights to produce and distribute e-book versions of the children’s Welsh-language list. This is crucial given the vital role of digital content during this period. The funding will also enable the distribution of free copies of print versions of the books for use in libraries across Wales and as part of the click and collect schemes. This will be a significant boost for libraries and its users across Wales.”
Recognised by leading health bodies, in partnership with the Society of Chief Librarians Cymru, and with funding from the Welsh Government and Arts Council England, the Reading Well for children collection can support children in understanding and managing their mental health with evidence-based resources outside of clinical settings, or while they await treatment.
Health Minister, Vaughan Gething said: “I am delighted that the Welsh Government will continue to provide financial support for this important scheme which has been a huge success and played a significant part in delivering our Mental Health Delivery Plan and ‘More than just words’, our framework for the Welsh language in health and social care. Books have long since been places where people seek escapism, answers and comfort alike. I hope this initiative inspires children and families to read for both pleasure and wellbeing. The power of reading is limitless, let’s harness some of that energy to help tackle the growing challenges facing children’s mental health.”
Bethan Hughes Chief Librarian and representative of SCL Cymru, said: “We are happy that Reading Well Books on Prescription for children is being launched here in Wales as a bilingual scheme, and are excited to work with our partners to deliver the scheme.
“Reading, in essence, is good for you and for your wellbeing, and reading for pleasure in order to understand emotions and feelings is essential for us all, and especially for children as they learn to understand the world around them and their reaction to it.
“This scheme will be an opportunity for us to put into children’s hands, in their choice of language, books which have been selected carefully to help them understand their feeling, through the medium of words, pictures and imagination.
“People trust their local library as a place to seek help and unbiased information, locally in their community, in a non-clinical non-stigmatised place. This scheme is another example of how we can offer this help.”
Reading Well Books on Prescription for children is the third Reading Well scheme to be delivered in Wales following the success of the dementia and mental health book collections.
For more information about the Reading Well Books for children visit: reading-well.org.uk/wales
Oct 8, 2020
Courses to develop new authors and illustrators, arranged by the Books Council of Wales and Literature Wales, are starting to bear fruit.
During the past 12 months, a variety of books have been published or are due to be published by authors and illustrators who attended the courses held at Tŷ Newydd Writing Centre in Llanystumdwy, Gwynedd.
A course on Writing and Illustrating for Children was held during February 2019, and another on Writing for Young Adults in February 2020, with a total of 20 authors and 8 illustrators attending the courses following a competitive process.
Helen Jones, Head of Children’s Books and Reading Promotion at the Books Council of Wales, said: “We cannot claim that these books would not have been published at all had it not been for the courses arranged by the Books Council and Literature Wales, but they have undoubtedly helped to develop emerging writers and fill a gap in the market for original Welsh-language reading material for children and young adults. Developing literature of this kind is one of our priorities as a Books Council as we continue to implement the recommendations of the report submitted by Dr Siwan Rosser from the School of Welsh at Cardiff University.”
Leusa Llewelyn, on behalf of Literature Wales, said: “It has been a pleasure to work with the Books Council on these writer development courses, and to see so many of the writers flourish after spending a week at the Tŷ Newydd Writing Centre under the guidance of some of our best authors and tutors. We will continue to work in partnership in order to identify the deficiencies in Wales’ literary culture – addressing the challenges that face us in terms of under-representation and diversity in our literature – and to create new, high-quality development opportunities to ensure that this important work continues.”
Sioned Wyn Roberts, who attended the Writing and Illustrating for Children course in 2019, said: “I enjoyed every moment of the writing and illustrating for children course. While at Tŷ Newydd, I met the artist Bethan May who has brought the character of Fred’s Ffwlbart to life – even Lady Lloyd George’s pink sink is featured! I would never have considered writing books had it not been for the course in Tŷ Newydd and, as a result Ffwlbart Ffred: Drewi fel Ffwlbart, the first in a series of story-and-picture books, was published this year while Gwag y Nos, my children’s novel, will be out next year.”
Books that have been published or are in the process of being published by authors and illustrators who attended the courses include:
-
- Nain Nain Nain (Gwasg y Bwthyn, 2019) – words by Rhian Cadwaladr and illustrations by Jac Jones (a tutor on the Writing and Illustrating for Children course)
-
- Gwag y Nos (Atebol 2021) – words by Sioned Wyn Roberts
-
- Amser Canu, Blant (Rily, 2020) – illustrations by Leonie Servini (who has two other books in the pipeline)
-
- Ynyr yr Ysbryd (Gwasg Carreg Gwalch, 2020) – words by Rhian Cadwaladr and illustrations by Leri Tecwyn
There was good news too for Seran Dolma from Penrhyndeudraeth in September 2020 when she won a competition organised by the Friends of the Books Council for a Welsh-language novel for young adults.
Seran had attended the Writing and Illustrating for Children course at Tŷ Newydd in 2019 as an illustrator, and there will be a graphic element to the novel she’s currently completing.
She is also part of the Welsh Literature Writers’ Mentoring Scheme and hopes that her first novel, ‘Y Nendyrau’ (‘The Turrets’) will be published in 2021.
Oct 5, 2020
As lockdown restrictions begin to ease, bookshops in Wales have started to reopen their doors since Monday 22 June 2020. Many continue to sell online too, offering click and collect, postal or local delivery services.
As lockdown restrictions begin to ease, bookshops in Wales have started to reopen their doors since Monday 22 June 2020. Many continue to sell online too, offering click and collect, postal or local delivery services.
We’ve been pulling together information about the arrangements of different shops on this page and updating the list as we receive new information. As this is a fast-moving situation, we may not always have the most recent and up to date details so do check with your local bookshop.
If you’re a bookseller in Wales and would like to add or update your details, please e-mail: post@books.wales
Awen Meirion, Y Bala – www.awenmeirion.com / @AwenMeirion / www.facebook.com/awenmeirion / Opening hours – Monday to Saturday between 9.00-5.30pm
Awen Menai, Menai Bridge – www.facebook.com/awen.menai / https://arystrydfawr.co.uk / awenmenai@gmail.com / 01248 715532 / Shop closed to the public at present and hoping to reopen weekend 4 July – depending on the situation in Anglesey. Revised opening hours – Tuesday to Saturday, 10.00-4.00pm
Awen Teifi, Cardigan – www.awenteifi.com www.facebook.com/Awen-Teifi Shop open Monday to Satruday from 9.00-5.00pm
Anrhegaron, Tregaron – www.anrhegaron.cymru / Shop open on Tuesday and Friday between 10.00-4.00pm and on Saturday between 9.30-12.30pm
Book-ish, Crickhowell – www.bookish.co.uk / @Bookishcrick / 01873 811 256 / Shop open from Monday to Saturday between 10.00-5.00pm and Sunday between10.00-4.00pm / Order online, through social media or by telephone / Postal delivery offered
Browsers Bookshop, Porthmadog – www.browsersbook.shop / 01766 512066 / Shop closed to the public / Order online or by telephone / Postal delivery offered
Burway Books, Church Stretton – www.burwaybooks.co.uk / Twitter – @BurwayBooks / Instagram – burwaybooks / 01694 723388 / Open Monday – Saturday, 10-4pm
Bys a Bawd, Llanrwst – Opening on 22 June
Caban, Cardiff – Shop open from Monday to Friday between 9.30-5.30 and Saturday between 10.00-5.00pm
Cant a Mil, Cardiff – www.cantamil.com / @siopcantamil / jo@cantamil.com / From 1 September the shop will be open Tuesday–Saturday 10.30-4.00pm / Order online, via email and through social media / Postal delivery offered
Chepstow Books, Chepstow – Chepstow – We have relaunched our website www.chesptowbooks.co.uk / Shop open from Monday to Saturday between 10.00-4.00pm and Sunday 12.00-4.00pm
Cofion Cynnes, Ystradgynlais – Shop now open from 7am – 1pm
College Street Books, Rhydaman – 07434 975578 / www.facebook.com/CollegeStreetBooks – Shop open 22/06 between 10-2pm.
Cover to Cover, Mumbles – www.cover-to-cover.co.uk / https://twitter.com/CovertoCoverUK?lang=en / 01792 366363 / Shop open Monday to Saturday 10.00-4.00pm
Cowbridge Books, Cowbridge – cowbridgebookshop@btconnect.co.uk / https://www.facebook.com/thecowbridgebookshop/ 01446 775105 / Open Monday, Tuesday, Thursday, Friday, Saturday between 9.30-5.00pm.
Cwpwrdd Cornel, Llangefni – Shop closed at present due to the situation in Anglesey, situation to be reviewed on a daily basis
Cwtsh, Pontyberem – www.facebook.com/YCwtsh / Order online, through social media or by telephone – 01269 871600 / Postal delivery offered.
Cyfoes, Rhydaman – www.facebook.com/Cyfoes / Shop closed at present. We are re-opening on 1 July. Opening hours – Monday to Saturday between 9.30-4.00pm.
Debbie’s Jewllers, Newcastle Emlyn – https://www.facebook.com/AnrhegionCymraeg / Shop open from Monday to Friday between 9.00-5.00pm.
Dragon’s Garden, Llandeilo – www.facebook.com/BooksattheDragon’sGarden / www.dragons-garden.com / mandy@dragons-garden.com / Shop closed to the public / Order online or by email / Postal delivery offered.
Eaves and Lord Bookshop, Montgomery – 01686 668918 / Barrylord1965@btinternet.com / Shop re-opened on 6/8 on Thursday and Saturdays between 10.00-3.00
Elfair, Rhuthun – 07976 981490 / elfair@boyns.cymru Shop re-opened on 26/6. Opening hours – 10.00-5.30pm Monday to Friday and 10.00-5.00pm on Saturday
Eve’s Toy Shop, Llandeilo – Open between 10.00-5.00pm Monday to Saturday.
Ffab, Llandysul – www.ffabcymru.co.uk / Shop open from Monday to Friday between 8.00-4.30pm and Saturday between 8.00-1.00pm.
Goldstones, Carmarthen – www.goldstonebooks.co.uk / www.facebook.com/GoldstoneBooks / Shop open on Monday to Friday between 9.30-4.00pm and Saturday between 9.30-5.00pm / Order online
Great Oak Bookshop, Llanidloes – https://greatoakbooks.co.uk / https://www.facebook.com/TheGreatOakBookshop?fref=ts / Order by telephone :01686 412959 or via website Contact Form or Facebook message / Opening 22/06. Hours – Mon-Fri (9:30 – 5:30pm), Saturday (9:30 – 4:30pm)
Griffin Books, Penarth – www.griffinbooks.co.uk / info@griffinbooks.co.uk / 02020 706455 / Order online, by telephone or through social media / Postal delivery and local delivery offered / Shop open Monday to Saturday between 9.00-5.30pm.
Giggles, Barry – www.facebook.com/Giggles-Barry-479792188748220 / Shop re-opened 26/6 with new opening hours – Monday, Tuesday, Thursday, Friday and Saturday between 10.00-3.00pm
Gwisgo, Aberaeron – www.gwisgobookworm.co.uk / info@gwisgobookworm.co.uk / www.facebook.com/GwisgoBookworm / 01545 238282 / Shop open Monday to Saturday between 11.00-5.00pm and Sunday between 11.30-4.00pm
Hintons, Conwy – @hintons.conwy / Shop closed to the public / Order through Instagram
Igam Ogam, Llandeilo – www.igamogamgifts.co.uk / 01558 822698 / Open Monday, Thursday and Friday from 10-4pm
Inc, Aberystwyth – https://www.facebook.com/Siop-Inc-121059026497 / mail@siopinc.com / 01970 626200 / 07834957158 / Shop open Monday to Friday between 9.00-5.30pm and Saturday between 9.00-5.00pm
Llên Llŷn, Pwllheli – 01758 612907 / Opening 22/06 from 9am
Llyfrau’r Enfys, Merthyr Tydfil – Shop open on Friday and Saturday between 10.00-2.00pm
Na Nog, Caernarfon – facebook.com/SiopNanog / Instagram – siop_nanog / Twitter – @SiopNanog 01286 676946 / Opening 22/06, 10am
Narberth Museum Bookshop, Narberth – www.narberthmuseum.co.uk / 01834 861719 / Shop open Thursday to Saturday between 10.00-5.00pm at present / Order online
No 1 High St, Newtown – www.no1highstreet.co.uk / 07866259710 / Open from 9-5pm, Mon – Sat
Palas Print, Caernarfon – www.palasprint.com / @PalasPrint / eirian@palasprint.com / Business open but shop-floor closed to public / Open Monday, Wednesday, Friday and Saturday between 10-2pm for delivery pick ups.
Paned o Gê, Cardiff – www.paned-o-ge.cymru / info@paned-o-ge.wales / www.twitter.com/panedoge / https://instagram.com/panedoge. Order online at present.
Pen’rallt Gallery Bookshop, Machynlleth – www.penralltgallerybookshop.co.uk / penralltbooks@gmail.com / 01654 700559 / Shop open as follows: Wednesday – 1.30-4.30pm (pre-paid collections from entrance between 10.00-4.30pm); Thursday – 9.30-4.30pm bookings only – a quiet time for customers to browse; Friday 9.30-12.30pm / 1.30-4.30pm (pre-paid collections from entrance between 10.00-4.30pm); Saturday 1.30-4.00pm bookings only (pre-paid collections from entrance between 10.00-12.30pm / Order online, by email or by telephone.
Pethe Powys, Welshpool – Facebook – Pethe Powys / 01938 554540 / Shop re-opened 27/7 on Monday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday between 10.00-3.00.
Poetry Bookshop, Hay-on-Wye – We intend to re-open on 6 July. Opening hours – Monday to Saturday 10-12pm. You may also visit during our 15 or 30 minutes slots (Wednesday to Saturday) between 1.00-5.00pm for those individuals who are nervous or high risk due to health. This is a chance to shop in a completely empty space.
Rhiannon, Tregaron – www.facebook.com/CanolfanRhiannonCentre / www.rhiannon.co.uk / Shop open Tuesday to Saturday between 9.30-5.30 at present / Order online available.
The Rossiter Books Team. We are able to supply books to you by post. If you write to iloveit@rossiterbooks.co.uk with details of the books you are interested in, your phone number and your address we can email you back with availability and a breakdown of costs. – Open 22/06 Monday- Saturday between 10-40pm
Seaways, Fishguard – Seawaysorders@gmail.com / 01348 873433 / Order by telephone or by email / Postal delivery offered / Shop open Monday to Saturday between 10.00-5.00pm
Siop Clwyd, Denbigh – www.facebook.com/Siop-Clwyd-468077820051483 / Shop open Tuesday–Saturday between 10.00–4.00pm
Siop Cwlwm, Oswestry – www.siopcwlwm.co.uk / 07814 033759 post@siopcwlwm.co.uk / Open every Wednesday, Friday and Saturday from 9am until 3.30pm / Order via www.siopcwlwm.co.uk or social media or phone. Free delivery for orders over £30, free collection from Oswestry Market.
Siop Dewi, Penrhyndeudraeth – dewi11@btconnect.com / 01766 770266 – Shop open between 7.00am and 12.00pm / Order by phone, email or through social media / Delivery service offered
Siop Eifionydd, Porthmadog – Shop open
Siop Lewis, Llandudno – www.facebook.com/sioplewis/ / www.sioplewis.cymru / @sioplewis / We are open – between 10.00-1.00pm
Siop Lyfrau’r Hen Bost, Blaenau Ffestiniog – We are open! Tuesday, Thursday, Friday and Saturday – 10.00-4.00pm
Siop Ogwen, Bethesda – @siopogwen / https://www.facebook.com/siopogwen/ / siop@ogwen.org / Shop open
Siop y Pentan, Carmarthen – Shop open Monday to Saturday between 9.00-4.30pm.
Siop y Pethe, Aberystwyth – www.siopypethe.cymru / post@siopypethe.cymru / 01970 617 120 / Siop open Monday to Saturday between 9.00-5.00pm
Siop Tŷ Tawe, Swansea – https://www.facebook.com/Ysioptytawe/ New opening hours from 01/10 shop open on Thursday, Friday and Saturday between 10.00-2.00 pm.
Siop Sian, Crymych – https://www.facebook.com/SiopSian/ / Shop closed at present. Re-opening on Thursday (25/6) Tuesday-Friday 9.30-4.30, Saturday 9.00-12.00pm
Siop y Siswrn, Mold – 01352 753200 / siopysiswrn@aol.com / Facebook – Siop Y Siswrn / www.siopysiswrn.com / Orders received via email, Facebook and telephone – dependable postal service / Shop is open 9.30-4.30 everyday apart from Thursday and Sunday.
Siop Siwan, Wrexham – https://www.facebook.com/siopsiwan/ Shop open from Monday to Saturday 10.00-4.00pm / Email tecstiliausiwmai@outlook.com to order any specific book or to arrange delivery.
Siop y Smotyn Du, Lampeter – Shop open with limited opening hours. / Tel 01570 422587
St David’s Bookshop, St David’s – 01437 720480 / Shop open Monday to Saturday between 11.00-4.30pm
Tenby Bookshop, Tenby – https://www.facebook.com/tenbybookshop / 01834 843514 / Shop open Monday to Friday between 10.00-5.30pm / Order by telephone available.
The Bookshop, Mold – https://www.mold-bookshop.co.uk / Shop open from Tuesday to Saturday between 9.00-5.00pm
The Hours, Brecon – www.thehoursbrecon.co.uk / Shop open – Tuesday, Wednesday, Friday and Saturday between 11.00-4.00pm.
T-Hwnt, Carmarthen – Shop open Tuesday to SAturday between 11.00-3.00pm
Tŷ’r Gwrhyd, Pontardawe – www.facebook.com/Tyrgwrhyd/ / 07990153730 / Shop has re-opened and it is possible to order any book over the phone 07990 153730 or email post@gwrhyd.cymru. You can then arrange a slot between 11.00–2.00 to collect any orders.
Verzon Bookshop Gallery, Llandrindod Wells – www.facebook.com/VerzonBookshopGallery / Shop open Monday to Friday between 9.00-5.00pm and Saturday 9.00-4.00pm
Victoria Bookshop, Haverfordwest – https://www.facebook.com/VictoriaBookshop / 01437 762750 / Shop open Monday to Saturday between 8.30-4.30pm
Y Felin, Cardiff – Shan@siopyfelin.co.uk / 02920 692999 / Shop open Monday to Friday between 9.30-4.30 and Saturday 10.00-2.00
Ystwyth Books, Aberystwyth – 01970 639479 / 07590 764115 / www.facebook.com/YstwythBooks / Open Monday to Saturday between 11.00-3.30pm
Oct 1, 2020
One of Wales’ literary greats, the author and poet Emyr Humphreys, died on Wednesday, 30 September 2020. Aged 101, his writing career spanned seven decades. Emyr Humphreys was an Honorary President of the Friends of the Books Council of Wales and a close friend of the Chair of the Books Council, Professor M. Wynn Thomas, who wrote this tribute.
One of Wales’ literary greats, the author and poet Emyr Humphreys, died on Wednesday, 30 September 2020. Aged 101, his writing career spanned seven decades. Emyr Humphreys was an Honorary President of the Friends of the Books Council of Wales and a close friend of the Chair of the Books Council, Professor M. Wynn Thomas, who wrote this tribute.
Emyr Humphreys was a child of the First World War, one of the outstanding literary figures in our long history, whose brilliant career as an author of international repute spanned seventy years. As well as publishing more than two dozen novels, he was the author of many notable plays, poems and cultural essays, a fearless cultural campaigner, and an innovative radio and television producer.
He described his hero Saunders Lewis as a ‘necessary figure’, and the same could be said of Emyr Humphreys himself. His talent was first identified by Graham Greene, and he went on to work with Richard Burton, Siân Phillips and Peter O’Toole. His friends included R.S. Thomas, Kate Roberts and John Gwilym Jones, and his love of Italy was second only to his love of Wales.
He was a European Welshman, influenced as an author by some of the literary giants of continental Europe. He recognized that the culture of Wales was under constant threat in the modern world, and realized that he therefore shared the same condition as ‘marginalized’ communities everywhere.
He was the last representative of that golden period in our history when so many of our outstanding writers committed themselves to serve Wales.
His loss means the loss of a dedicated guardian and most invaluable interpreter of our literary culture.
May he rest in peace, and may we never forget him.
Centenary Catalogue
A commemorative catalogue of Emyr Humphreys’ work was published by the Books Council of Wales in 2019 to mark his 100th birthday: http://www.cllc.org.uk/7892.file.dld
