A brand-new literary magazine for readers in Wales and beyond

A brand-new literary magazine for readers in Wales and beyond

Folding Rock –
Announcing a brand-new literary magazine for readers in Wales and beyond

The Books Council of Wales has today announced the recipient of £80,000 of annual funding to publish a new literary magazine from Wales.

Folding Rock: New Writing from Wales and Beyond will provide a platform for new and established writers, celebrating Welsh writing in English. It is founded by writer, editor and creative producer Kathryn Tann, and editor and designer Robert Harries.

The funding was awarded for a period of four years, up to March 2028, following the advertisement of an open tender for a new English-language literary magazine in March 2024. The process was concluded over the summer, and Folding Rock will publish its first issue in March 2025.

Helgard Krause, Chief Executive of the Books Council of Wales, said: “We would like to offer our warmest congratulations to Kathryn and Rob at Folding Rock for their successful application to secure this funding. The vision they presented to the publishing sub-committee was for a magazine that will champion and celebrate the best emerging and established Welsh and Wales-based writers, and create a powerful, visible pipeline for new talent to find publishing success.

“This goes to the heart of our work at the Books Council – creating opportunities to discover new writers, and ultimately to strengthen the publishing industry in Wales as the next generation of authors hone their craft.

“We are looking forward to working with this exciting new venture and to seeing the first issue of Folding Rock hot off the press early next year.”

Kathryn Tann from Folding Rock said: “Folding Rock is the result of many years of dreaming about how Rob Harries and I might use our skills, experience and steadfast belief in the writers of Wales to create something that readers and publishers everywhere will pay attention to. We are so grateful for all the support and encouragement we’ve had so far, and can’t wait to see where these next few years will take us.”

This funding comes from Welsh Government through Creative Wales, who fund the four-year franchises for English-language cultural periodicals. The grant is administered through the Books Council of Wales.

The Minister for Creative Industries, Jack Sargeant MS, said: “Creative Wales is committed to working with the Books Council of Wales to help support a vibrant and diverse publishing sector in Wales. The launch of Folding Rock marks an exciting new chapter for the Welsh publishing industry, offering a fresh platform for both emerging and established voices and celebrating Welsh writing in English, I look forward to the first edition in 2025!”

The first issue of Folding Rock will be published in March 2025. It will be published three times a year, with digital content alongside the print magazine. You can follow Folding Rock on social media channels https://linktr.ee/foldingrock and register for updates or find out more at foldingrock.com.

 

A brand-new literary magazine for readers in Wales and beyond

A gift to support and inspire young writers

This year, nine young writers have been able to take a step closer to realising their ambitions to become published authors, thanks to a generous bequest from Marie Evans, who wished to support young people to develop their writing skills.

Thanks to Marie’s family, the Books Council of Wales was able to organise a writing retreat, to give young authors the chance to spend two days in the company of author Sioned Erin. They were able to take time to discuss writing, share ideas and take part in individual discussions with Erin to receive her feedback on their own work. The group also spent time with the Books Council’s Head of Publishing Development, to gain an insight into how publishing works and the path to becoming a published writer.

Caryl, who took part in the sessions, said “it has meant the opportunity to step out of the busyness of everyday life and take time for what is so important to me. It has inspired me to write again.”

Megan said that the retreat has meant that the group could “inspire each other, celebrate our creativity and our differences and take advice on the most difficult aspects of creative writing.”

Sioned Erin won the Prose Medal at the National Eisteddfod, Ceredigion in 2022 with her volume of short stories, Rhyngom. She led the retreat, sharing her own experiences from starting out as a writer to becoming an award-winning published author.

She said: “These are the first workshops I have held as a creative facilitator. There are some negative voices in your head at the beginning, and you often question whether you are good enough and experienced enough to hold these kinds of workshops. But really, there was no need for me to worry for a second. The group, and Bethan from the Books Council, were so lovely, so supportive and exceptionally hardworking, and the feedback has been so heartening and such a boost. These workshops are extremely valuable to those who attend them, but I’m keen to stress how valuable they are to the people who run them, too. Thank you so much for the opportunity.”

Bethan Jones, Head of Children’s Books and Reading Promotion at the Books Council of Wales said: “We would like to say thank you so much to Marie’s family for enabling us to hold this writing retreat in her memory. Marie worked for the Books Council for over 30 years and her wish was to support young people to develop their writing skills. Her gift has given nine young people the opportunity to work with an established author, and to share their experiences, inspiration and ideas with other young writers.”

The writers were selected following an open call-out held in 2023 which invited young writers aged 18–25 to apply with a sample of their work, and nine were invited to take part. The first retreat session was held in January 2024, and the second day was held in June. We wish the group all the best and hope that they will keep in touch as they continue on their writing journeys.

A brand-new literary magazine for readers in Wales and beyond

Young readers limbering up for the Summer Reading Challenge

Young readers from Ysgol Twm o’r Nant in Denbigh have been getting ready to tackle this year’s Summer Reading Challenge with author Leisa Mererid at a launch event at Denbigh Library this afternoon, Wednesday 10 July 2024.

The children have signed up for the Challenge, created by national charity The Reading Agency, which aims to keep kids reading over the summer holidays with events, activities and brilliant books – all available to access for free from local libraries.

This year’s Summer Reading Challenge, Marvellous Makers, celebrates creativity – from dance to drawing, junk modelling to music – there’s something for everyone.

And author Leisa Mererid got the class from Ysgol Twm o’r Nant off to a great start, by introducing her book Y Wariar Bach, with some yoga moves and breathing exercises.

Meira Jones, from Denbigh Library, said: “We are so excited to have the national launch of this year’s Summer Reading Challenge at Denbigh Library, Denbighshire. The Challenge encourages the children to read for pleasure throughout the summer, improving their reading skills and confidence. It’s all about imagination and creativity this year so there is something for everyone, come to your local library and join in the Marvellous Makers fun!”

Dafydd Davies, Headteacher at Ysgol Twm o’r Nant said: “Ysgol Twm o’r Nant is very pleased to be part of this launch at Denbigh Library. As a school we are very active in promoting reading for pleasure and are sure that being part of this launch will encourage our young learners to continue to read over the summer holidays.”

The annual Summer Reading Challenge is delivered by The Reading Agency. It is supported in Wales by the Books Council of Wales, thanks to funding from Welsh Government. In partnership with local libraries, the scheme aims to prevent the “summer dip” learning loss many children experience over the holidays when they aren’t in school. With libraries’ support, it provides a free, fun way to keep young minds active.

The Cabinet Secretary for Education, Lynne Neagle, said: “I know what a great pleasure it is to be truly absorbed in a book. The Summer Reading Challenge is a really fantastic way for children to develop reading skills, discover new authors and gain a lifelong passion for books.

“That’s why we are funding the scheme again this year to make sure all children have the opportunity to continue their reading during the summer holidays.”  

Young readers aged 4–11 can sign up for the Challenge at their local library, or online, and unlock rewards, discover new reads, log their reading and enjoy a range of free activities. Find out more at your local library or at summerreadingchallenge.org.uk

A brand-new literary magazine for readers in Wales and beyond

Over 40 projects receive New Audiences Grant

BOoks Council of Wales announces over 40 projects that share £500,000 of funding in third year of New Audiences Grant

The Books Council of Wales has announced the 44 projects across Wales that have received funding through the New Audiences Grant for 2024.

Applications totalling almost £1 million were received for the £500,000 fund, which was made available by Welsh Government through Creative Wales, to support and develop the publishing industry in Wales.

Applications were invited under three themes: book promotion and marketing programmes that reach new readers in Welsh and English; provide opportunities to new voices in news services and popular magazines; and develop and publish new content that represents Wales in all its diversity.

Among the projects to receive funding are:

Atebol: promoting books from Sebra, the new publishing imprint for adults, to new audiences
Atebol will build on the early success of Sebra, their new and contemporary imprint which has a strong focus on developing new audiences and talent. This will include a cutting-edge digital material creation package to promote books, a visual project and working with a specialist external company to develop the style of Sebra’s covers.

Material Queer
Material Queer will commission a range of Welsh or Wales-based journalists to deliver articles in explorative formats such as video or audio in order to reach new audiences across multiple platforms, with a particular focus on social media. The call-out for submissions will be nationwide. The journalists selected will be provided opportunities for connection and learning and will be mentored throughout their commission. Material Queer’s aim is to diversify not just the news, but who tells it and how, in Wales; creating important structural change which will ultimately strengthen the industry.

Urdd Gobaith Cymru
The Urdd’s intention is to offer an opportunity to develop and mentor a young person to contribute cartoons to Cip magazine and nurture talents and skills that will contribute to the publishing world in Wales in the future. We will offer mentoring opportunities with experienced and inspiring individuals with the aim of developing the ability to tell a story through words and pictures.

Seren Books: Change from Within
Through this project, Seren will appoint an early-career individual with lived experience of racism, ableism and/or poverty as a Desk Editor at Seren where they will gain first-hand experience of working within the book trade in Wales. The role will include upskilling in copy- and creative-editing through mentoring and a short training course. With mentor support, they will also lead a project to commission new fiction and non-fiction titles by writers who have lived experience of racism, ableism and/or poverty via an open call-out. Successful writers and the Desk Editor will then be supported to develop their pitches into publication proposals for Seren’s 2025/26 publishing programme.

Lucent Dreaming: Anthology of Welsh Deaf and Disabled writers
Lucent Dreaming will commission and develop a bilingual anthology titled Beyond/Tu Hwnt: Anthology of Welsh Deaf and Disabled Writers/Blodeugerdd o Ysgrifenwyr Cymraeg Byddar ac Anabl, edited by Bethany Handley, Megan Angharad Hunter and Sioned Erin Hughes, with a view to publication. The book will feature work from 20+ contributors. The project will develop writing for publication from Deaf and Disabled writers. This anthology aims to create a space for, and preserve, the rich and diverse voices of contemporary Wales for future generations to come.

Helgard Krause, Chief Executive of the Books Council of Wales said: “We are very grateful to Creative Wales and Welsh Government for supporting this vital fund again, especially in a year when this additional funding will make such an impact to the businesses and initiatives that have been awarded grants. Competition for the grant this year was higher than ever with many excellent applications, and while we were not able to fund all of them, we were delighted to see so many creative, forward-thinking proposals submitted. We look forward to seeing the outcomes of these exciting projects at the end of the year.”

Since 2022, Creative Wales has supported the New Audiences Grant with over £1.5 million in funding, supporting over 100 different projects across Wales.

The Minister for Creative Industries, Sarah Murphy, said: “To have supported over 100 projects under our New Audiences Grant is such a fantastic achievement. This funding allows for real opportunities for new and diverse voices to be heard across Wales and beyond.

“The volume of high-quality applications received shows how there is real demand for this funding, to further develop and support a publishing industry that represents the whole of Wales. Pob lwc / good luck to all those supported through the fund.”

The full list of projects awarded funding in this round is published on the Books Council’s website Grants | Cyngor Llyfrau Cymru

 

Announcing the Winners of the Tir na n-Og Awards

Announcing the Winners of the Tir na n-Og Awards

ANNOUNCING THE WINNERS OF THE WELSH-LANGUAGE TIR NA N-OG AWARDS 2024

The winners in the Welsh-language categories of the 2024 Tir Na n-Og Awards were announced today, 29 May, in a special lunchtime ceremony at the Urdd Eisteddfod Maldwyn in Meifod.

The winner in the primary age category is Jac a’r Angel by Daf James, and the winner in the secondary age category is Astronot yn yr Atig by Megan Angharad Hunter. The two winning novels celebrate the power of imagination to help us navigate difficult times and experiences.

Winner in the primary age category:
Jac a’r Angel by Daf James, illustrated by Bethan Mai (Y Lolfa)
A humorous, charming and sensitive novel. Jac a’r Angel is a lively Christmas story. Children and adults alike can enjoy the ‘coming of age’ story of an innocent boy who uses his imagination to overcome grief and the dark forces of life.

Daf James said: “I’ve been aware of the Tir na n-Og Awards since learning to read as a child, as so many of the authors I enjoyed had won the award: authors such as T. Llew Jones, J. Selwyn Lloyd, Irma Chilton, Gwenno Hywyn, Penri Jones, Jenny Nimmo… the list is never-ending! It’s a really important award that celebrates and draws much-deserved attention to books for children and young people, and being able to join the list of my childhood heroes is a dream come true for me.

Though I am mostly a dramatist, books – not plays – were my first literary passion. Being able to escape into the world of a story was a balm to the soul for me as an eccentric young boy, and I have longed to write a novel since then. Becoming a dad spurred me on; I wanted to write a story for my children and I thank them from the bottom of my heart for being an inspiration; but I also wish to thank those authors who came before me, and made me believe, like Jac in Jac a’r Angel, that anything is possible when your imagination is alight.”

Winner in the secondary age category:
Astronot yn yr Atig by Megan Angharad Hunter (Y Lolfa)
Rosie is mad about the TV series Yr Estronos and about astronauts, and when a spaceship lands in her back garden, she cannot believe her luck. This is a novel about friendship, about time-travelling, about growing up in a complex and difficult world, and about pushing the boundaries of the imagination to the extreme.

Megan Angharad Hunter said: “There are no words to describe how much this honour means to me. As a child and during my teens I always kept an eye on the Tir na n-Og Awards, so winning it – and especially winning it for a book that is so close to my heart – is an amazingly surreal experience.

A novel like Astronot yn yr Atig would have been a big comfort to me when I was in school and so I hope it will be a comfort to children in Wales today as well, while taking them on an exciting and imaginative journey through space!

The Tir na n-Og Awards are so important because children’s books don’t get nearly enough attention, especially original Welsh-language books, which is ironic because we need children to read in order to ensure there will be adult Welsh readers in the future! There are many reasons why I think children’s books are more important, possibly, than books for adults, and this is just one of them.”

Pupils from Ysgol Pennant, Penybont Fawr, and Gwenno Wigley from Ysgol Bro Hyddgen, Machynlleth played a special role in today’s ceremony, performing extracts from the winning novels for the authors and audience.

Established in 1976, the annual Tir na n-Og Awards celebrate the best books for children and young people in Wales. They are organised by the Books Council of Wales and sponsored by CILIP Cymru Wales.

Jamie Finch, Chair of CILIP Cymru Wales, said: “On behalf of CILIP Cymru Wales, we are delighted once again to support the annual Tir na n-Og Awards, which showcase some of the most inspiring and entertaining books penned for children and young adults in Wales.

We are grateful to the Books Council of Wales for organising these awards, and, of course, to the judging panels who have the unenviable task of picking the winners.”

The other shortlisted titles in the Welsh-language categories were:

Primary age category

  • Mari a Mrs Cloch by Caryl Lewis, illustrated by Valériane Leblond (Y Lolfa)
  • Wyneb yn Wyneb by Sioned Wyn Roberts (Atebol)
  • Y Gragen by Casia Wiliam, illustrated by Naomi Bennet (Cyhoeddiadau Barddas)

 

Secondary age category

  • Fi ydy Fi by Sian Eirian Lewis, illustrated by Celyn Hunt (Y Lolfa)
  • Sêr y Nos yn Gwenu by Casia Wiliam (Y Lolfa)

 

Also announced today were the winners of the Welsh-language Readers’ Choice Awards (Dewis y Darllenwyr). These are special awards chosen by children and young people who took part in the Tir na n-Og Shadowing Scheme and nominated their own winners from the shortlisted titles in each category.

The winner of the Welsh-language primary category Readers’ Choice Award is Mari a Mrs Cloch by Caryl Lewis, illustrated by Valériane Leblond (Y Lolfa)

The winner of the Welsh-language secondary category Readers’ Choice Award is Sêr y Nos yn Gwenu by Casia Wiliam (Y Lolfa)

Helgard Krause, Chief Executive of the Books Council said: “Warmest congratulations to Daf James and to Megan Angharad Hunter on winning this year’s Welsh-language Tir na n-Og Awards, and congratulations also to the winners of the Readers’ Choice Awards – Caryl Lewis and Casia Wiliam.

Thank you to everybody involved in this year’s awards, with special thanks to the librarians, teachers and booksellers who play such a vital role helping young readers discover these wonderful books.”

Where the River Takes Us by Lesley Parr (published by Bloomsbury) is the winner of both the English-language category, and the English-language Readers’ Choice Award this year. The announcement was made at a ceremony at the CILIP Cymru Wales conference in Cardiff on 17 May.

More information about the Tir na n-Og Awards and titles can be found on the Books Council website, books.wales.

Announcing the Winners of the Tir na n-Og Awards

Announcing the Winner of the English-language Tir na n-Og Award 2024

Where the River Takes Us by Lesley Parr (published by Bloomsbury Publishing) is the 2024 winner of the Tir na n-Og English-language Award for children and young people’s literature.

 Author Lesley Parr has won the Tir na n-Og English-language Award with Where the River Takes Us, a pacy 1970s adventure set in a Welsh valley, published by Bloomsbury.

The winning book was announced at a lunchtime ceremony on Friday 17 May, at the CILIP Cymru Wales conference in Cardiff, by singer, actor and presenter Miriam Isaac.

This is the second time Lesley has won the Tir na n-Og English-language Award, following the success of wartime novel The Valley of Lost Secrets in 2022. This year’s winning novel is set in 1974; a time of strikes, hardship and the three-day week, but it is also a story full of humour and friendship:

February 1974. Whispers echo through the valley – tales of a wild beast roaming the mountains. When a reward is offered for proof of its existence, Jason and his friends are determined to find the creature first. But for Jason it’s more than a quest – the money is a way for him and his brother to stay together. So the four friends set off, following the river north, not realising that this journey will push them to their limits. An extraordinary adventure awaits …

Lesley Parr said: “I’m over the moon that Where the River Takes Us has won the Tir na n-Og Award in the English Language category. I love to write about my kind of Wales; ordinary people doing extraordinary things against a backdrop of working-class Welshness. To receive an accolade at this level – and from my own country – is a very special thing.”

Established in 1976, the annual Tir na n-Og Awards celebrate the best books for children and young people in Wales. They are organised by the Books Council of Wales and sponsored by CILIP Cymru Wales.

The Chair of the judging panel, Simon Fisher, said: “Congratulations to Lesley on winning this year’s Award. Where the River Takes Us is a beautiful and genuine portrayal of friendship and family strife. Action-packed and brilliantly written, this pacy tale of 70s hardships and the hunt for a wild cat is totally gripping and lots of fun.”

Jamie Finch, Chair of CILIP Cymru Wales, said: “On behalf of CILIP Cymru Wales, we are delighted once again to support the annual Tir na n-Og Awards, which showcase some of the most inspiring and entertaining books penned for children and young adults in Wales.

We are grateful to the Books Council of Wales for organising these awards, and, of course, to the judging panels who have the unenviable task of picking the winners.”

The other shortlisted titles for the English-language category were:

  • Vivi Conway and the Sword of Legend by Lizzie Huxley-Jones (Knights of Media)
  • The Ghosts of Craig Glas Castle by Michelle Briscombe (Candy Jar Books)

Where the River Takes Us has also been announced today as the winner of the English-language Readers’ Choice Award. This is a special award chosen by children and young people who took part in the Tir na n-Og Shadowing Scheme and nominated their own winner from the shortlisted titles.

Helgard Krause, Chief Executive of the Books Council of Wales, said: “Warmest congratulations to Lesley on her achievement winning the English-language Tir na n-Og Award for the second time, and for also winning the Readers’ Choice Award this year. Thank you to everybody involved in this year’s awards, with special thanks to the librarians, teachers and booksellers who play such a vital role helping young readers discover these wonderful books.”

The winners of the two Welsh-language category Tir na n-Og Awards 2024 will be revealed at the Urdd Eisteddfod in Meifod at 1pm on Wednesday 29 May 2024.

Further details about the awards and the titles can be seen on the Books Council’s website.

 

A brand-new literary magazine for readers in Wales and beyond

Announcing funding of £500,000 for the New Audiences Grant 3

The Books Council of Wales is inviting applications for a third round of the New Audiences Grant, thanks to £500,000 of funding from Welsh Government through Creative Wales.

The purpose of the grant is to support and develop the publishing industry in Wales. Grants are available for publishers, charities or organisations based in Wales to:

Create promotional and marketing plans that will reach new audiences 

  • Grants available for up to £20,000 per applicant for book promotion and marketing programmes that reach new readers in Welsh and English.

Provide opportunities to new voices in the periodical press

  • Grants available for up to £15,000 per applicant to develop new and diverse voices within news services and popular magazines.

Publish new content that reflects Wales in all its diversity

  • Grants available for up to £30,000 per applicant to develop diverse cultural content from Wales, which leads to publication in books, magazines or online in Wales.

 Helgard Krause, Chief Executive of the Books Council of Wales said: “We are delighted to be able to offer the New Audiences Grant for a third year, and we are grateful to Creative Wales for continuing to support our work to create opportunities within the publishing industry and support content that reflects all of Wales.”

Grant criteria and guidelines and the link to the application form can be found on the Books Council website, Grants | Cyngor Llyfrau Cymru The deadline for applications is 12 noon, Tuesday 2 April 2024.

A brand-new literary magazine for readers in Wales and beyond

English-language Shortlist for 2024 Tir na n-Og Awards revealed

 

The Books Council of Wales and influencer, presenter and book lover Ellis Lloyd Jones revealed the English-language shortlist for this year’s Tir na n-Og Awards on Friday 15 March at 12pm, on their Instagram and TikTok channels. The awards celebrate the very best of stories from Wales and about Wales that were published in 2023.

The Tir na n-Og Awards are the oldest awards for children’s literature in Wales and are held every year by the Books Council of Wales, supported by CILIP Cymru Wales. They celebrate the talents of authors and illustrators who either create original works in Welsh, or who write about authentically Welsh themes or backgrounds through the medium of English.

Ellis will reveal the books on the shortlist from a special bookshop location. This year the stories celebrate all things beastly, ghostly and mysterious, and will take young readers on three awesome adventures rooted in Welsh history and myth.

 The shortlist for the best English-language book with an authentic Welsh dimension is:

The Ghosts of Craig Glas Castle by Michelle Briscombe (Candy Jar Books)
Follow Flora and Archie as they delve into the spooky secrets of the past in Craig Glas Castle. While Dad values the antiques, will the castle’s ghosts provide enough clues for Flora and Archie to discover the secrets of the mysterious garden and right the wrongs of the past? A fast paced and exciting story filled with phantoms, friendship, and family.

Vivi Conway and the Sword of Legend by Lizzie Huxley-Jones (Knights of)
The lake has been calling to twelve-year-old Vivi Conway. On the day she and her Mams will move from Wales to London, she sneaks out to investigate what is calling her there. Instead of a quiet swim, she finds Excalibur (much smaller than she expected), a ferocious monster (much scarier in real life than in her mythology books), a new friend (which she doesn’t want at all) called Dara, and a ghostly dog named Gelert (who can talk). A fantastic, inclusive story full of Welsh myths and legends which sweeps you away on a gripping adventure.

Where the River Takes Us by Lesley Parr (Bloomsbury Publishing Ltd)
February 1974. Whispers echo through the valley – tales of a wild beast roaming the mountains. When a reward is offered for proof of its existence, Jason and his friends are determined to find the creature first. But for Jason it’s more than a quest – the money is a way for him and his brother to stay together. So the four friends set off, following the river north, not realising that this journey will push them to their limits. An extraordinary adventure awaits …

 Highly recommended
The panel also wanted to give special recognition to the four titles submitted from the Welsh Wonders series (Broga); a series of books celebrating the lives and achievements of notable Welsh people, and their lasting influence in Wales and beyond:

Ann (by Menna Machreth, illustrated by Emily Kimbell), Laura (by Mari Lovgreen, illustrated by Sara Rhys), Betty (by Nia Morais, illustrated by Anastasia Magloire), and Wallace (by Aneirin Karadog, illustrated by Alyn Smith).

Independent panels of judges select the shortlists and decide on the winners for the Welsh and English awards each year. This year, the judges on the English-language panel were Simon Fisher (Chair), Elizabeth Kennedy, Karen Gemma Brewer and Katie Rees.

Simon Fisher, Chair of the English-language judging panel says: “The judges are extremely happy with this year’s shortlist. The Tir na n-Og Award is all about authentic Welsh subject matter which these three stories have in abundance. The judges believe that the shortlist is relevant and relatable to children across Wales and that the assured writing delivers a captivating and enjoyable experience. The three titles each have a unique and lasting identity that allows readers to explore and understand emotive topics whilst also adding to a shared cultural identity.”

Helgard Krause, Chief Executive of the Books Council of Wales said: “Congratulations to the authors and illustrators on this year’s shortlists. The entries were excellent once again this year and I’d like to thank the judging panels for all their work to select the shortlists from amongst so many wonderful titles. I’m looking forward to finding out which books win the awards in the summer and wish all the finalists the very best of luck.”

Ellis Lloyd Jones says: “I’ve always enjoyed reading and nothing beats a good book that makes you smile, that takes you on adventures and transports you to different worlds. And the best thing about the Tir na n-Og Awards is that they celebrate all books from Wales! This year’s shortlist does not disappoint – every book is full of mystery, adventure and magic.”

You can see the announcement at:

Instagram: xellislloydjonesx and books.wales

TikTok: @ellislloydjones

The shortlisted titles for the Welsh-language Tir na n-Og Awards 2024 were announced on the Heno programme on S4C on Wednesday 13 March.

This year, young readers can once again choose the winners in a special category: the Readers’ Choice Award. This award is chosen by children and young people who take part in the Tir na n-Og shadowing scheme. Schools, libraries and other children’s reading groups can register to take part and be unofficial judges to choose winners from the shortlisted books, with the guidance of the shadowing pack. You can find out how to register on the Books Council’s website, books.wales 

The winner of the English-language category will be announced on Friday 17 May at the CILIP Cymru Wales conference in Cardiff. The winners of the Welsh-language categories will be announced at 1pm on Wednesday 29 May at the Urdd Eisteddfod in Meifod.

Bookshops and libraries will be holding Tir na n-Og Treasure Hunts over the Easter holidays with the chance for children aged 4–11 to take part. Ask your local bookshop or library for details.

Further information about the awards and the shortlisted titles can be found on the Books Council’s website.

A brand-new literary magazine for readers in Wales and beyond

Announcing the 2024 Tir na n-Og Awards Welsh-language Shortlist

The Books Council of Wales revealed the Welsh-language shortlist for this year’s Tir na n-Og Awards on S4C’s programme, Heno on Wednesday 13 March. The awards celebrate the very best of stories from Wales and about Wales that were published in 2023

The Tir na n-Og Awards are the oldest awards for children’s literature in Wales and are held every year by the Books Council of Wales, supported by CILIP Cymru Wales. They celebrate the talents of authors and illustrators who either create original works in Welsh, or who write about authentically Welsh themes or backgrounds through the medium of English.

The Welsh-language prize has two categories: Primary (age 4–11) and Secondary (age 11–18).

Though this year’s Welsh-language shortlist includes a wide range of themes, characters and styles, they are all books for readers to relate to. We can follow characters as they discover friendship, have new experiences and live through difficult times – and learn how to get to know and accept each other, and ourselves.

PRIMARY AGE SHORTLIST:

Jac a’r Angel by Daf James, illustrated by Bethan Mai (Y Lolfa)
A humorous, charming and sensitive novel. Jac a’r Angel is a lively Christmas story. Children and adults alike can enjoy the ‘coming of age’ story of an innocent boy who uses his imagination to overcome grief and the dark forces of life.

Mari a Mrs Cloch by Caryl Lewis, illustrated by Valériane Leblond (Y Lolfa)
On Christmas Eve, Mari takes mince pies to Mrs Cloch – a lonely old lady who has no visitors. Mari helps her to decorate the Christmas tree with unusual decorations from all over the world, and a very unexpected visitor arrives…

Wyneb yn Wyneb by Sioned Wyn Roberts (Atebol)
Twm is a thief, a cheat and a bully. But something is missing in his life and he doesn’t know why. One dark night, when Twm is out thieving, he comes face to face with his fate … and discovers a shocking truth that changes his life for ever.

Y Gragen by Casia Wiliam, illustrated by Naomi Bennet (Barddas Publications)
A charming rhyming story about a city child visiting the beach in a seaside village for the first time. The child returns home with a seashell as a souvenir of the place where children laugh while eating ice cream, seaweed squeals and nature sings.

SECONDARY CATEGORY SHORTLIST:

Astronot yn yr Atig by Megan Angharad Hunter (Y Lolfa)
Rosie is mad about the tv series Yr Estronos and about astronauts, and when a spaceship lands in her back garden, she cannot believe her luck. This is a novel about friendship, about time-travelling, about growing up in a complex and difficult world, and about pushing the boundaries of the imagination to the extreme.

Fi ydy Fi by Sian Eirian Lewis, illustrated by Celyn Hunt (Y Lolfa)
A factual book for girls relating to issues about growing up. Each chapter deals with a specific growing up issue such as: Why does my body mature?, Hormones, Breasts, Hair, Sweating, Skin, Periods, Understanding my emotions, My Body, Friends.

Sêr y Nos yn Gwenu by Casia Wiliam (Y Lolfa)
This is the raw love story of Leia and Sam, which is also a story about community, learning, venturing and forgiveness. The story begins at the community centre, where Leia and Sam meet again after being kept apart for some time.

Independent panels of judges select the shortlists and decide on the winners for the Welsh and English awards each year. This year’s judges on the Welsh-language panel were Sioned Dafydd (Chair), Sara Yassine, Siôn Lloyd Edwards and Rhys Dilwyn Jenkins.

Sioned Dafydd, Chair of the Welsh-language judging panel said: “The panel really enjoyed reading the submissions and agreed that children in Wales are very fortunate to have such a range of quality books to enjoy and to treasure. We’d like to thank all of the publishers, authors and illustrators for hours of enjoyment and escape!

We are sure that books among this year’s collection are set to become firm favourites with children and will be read and re-read for years to come.”

Helgard Krause, Chief Executive of the Books Council of Wales said: “Congratulations to the authors and illustrators on this year’s shortlists. The entries were excellent once again this year and I’d like to thank the judging panels for all their work to select the shortlists from amongst so many wonderful titles. I’m looking forward to finding out which books win the awards in the summer and wish all the finalists the very best of luck.”

The English-language shortlist will be revealed at 12pm Friday 15 March by Ellis Lloyd Jones and the Books Council of Wales on their social media channels.

This year young readers can once again choose the winners in a special category: the Readers’ Choice Award. This award is chosen by children and young people who take part in the Tir na n-Og shadowing scheme. Schools, libraries and other children’s reading groups can register to take part and be unofficial judges to choose winners from the shortlisted books, with the guidance of the shadowing pack. You can find out how to register on the Books Council’s website, books.wales 

The winners of the Welsh-language categories will be announced at 1pm on Wednesday 29 May at the Urdd Eisteddfod in Meifod and the English-language category winner will be announced on Friday 17 May at CILIP Cymru Wales conference in Cardiff.

Bookshops and libraries will be holding Tir na n-Og Treasure Hunts over the Easter holidays with the chance for children aged 4–11 to take part. Ask your local bookshop or library for details.

Further information about the awards and the shortlisted titles can be found on the Books Council’s website, books.wales 

 

A brand-new literary magazine for readers in Wales and beyond

Projects awarded funding for New Audiences Grant 2

​The Books Council of Wales has published details of the projects that have been funded by the second year of the New Audiences Grant, with projects from across Wales receiving a share of £400,000 of funding in 2023/24.

The New Audiences Grant is funded by Welsh Government through Creative Wales. Its purpose is to strengthen and diversify the publishing industry in Wales. Grants of up to £40,000 were available for organisations and new ventures in Wales to:

  • develop new authors, illustrators or contributors from culturally diverse backgrounds or under-represented groups from Wales, and provide them with the support and opportunities they may need to be published in Wales;
  • target new audiences in Wales by developing original material and/or using media channels or formats currently not funded;
  • set up a publishing business or publication that will strengthen and diversify the current offer in Wales.

Among the new initiatives to receive funding were:

Afterlight Comics
Afterlight Comics are collaborating with local Welsh creatives to transform tales from Welsh folklore into a graphic novel. By teaming up with artists and writers from Wales, the goal is to breathe new life into these traditional stories, adapting them into a visually captivating format. This initiative aims to spotlight Welsh culture and heritage, making age-old folklore accessible and intriguing for modern readers. 

Wales Young Farmers Clubs
Up to 15 members of Wales Young Farmers Clubs are working with mentors to develop their writing skills, leading to publication. With the help and support of two experienced mentors, a variety of written forms, depending on the individual, will be created and developed by young people between the ages of 10 and 28. Whether through humorous reports, poems or short stories, the voices of young, rural Welsh people will be heard in a published volume.

Gypsy Writers Project: Expanding Cultural Understanding, Romani Cultural and Arts Company
The Romani Cultural and Arts Company’s trailblazing new creative writing project ‘Gypsy Writers’ invited applications from emerging Gypsy, Roma and Traveller writers currently living in Wales. Extending the highly successful Gypsy Maker programme, four emerging writers will be commissioned, who have not been previously published (online or in print). Funds will be used to commission a leading Gypsy, Roma and Traveller writer to steer the development of new writing by offering tailored one-to-one mentoring, prose and poetry workshops, and industry-specific training.

Helgard Krause, Chief Executive of the Books Council of Wales said: “Thanks to Creative Wales, once again we have been able to fund some really exciting projects through the New Audiences Grant. We’re pleased to be able to build on some of the successes from the first year of the grant and see projects grow for a second year. I’m also delighted that we could work with some brand-new partners this time round, who will bring new talent and ideas to publishing in Wales, appeal to new audiences and create lasting change in our sector.”

The Deputy Minister for Arts, Sport and Tourism, Dawn Bowden said: “I’m delighted that we’re able to continue supporting this scheme.  This funding brings the total investment through the grant to over £1million and nearly 70 different projects across Wales.

“The first year of the New Audiences Grant has created exciting opportunities for new collaborations and partnerships.  I wish the new projects all the best and we look forward to seeing their achievements.”

Details of the projects that received funding are on the Books Council’s website: Grants | Cyngor Llyfrau Cymru