A DAY OF CELEBRATION FOR YOUNG READERS FROM ALL OVER WALES

Aberystwyth Arts Centre was full to the rafters with children from all over Wales on 21–23 June when they came to take part in the national rounds of Darllen Dros Gymru and BookSlam, reading competitions organised by the Books Council of Wales for primary school pupils in Wales.

The national rounds are the culmination of months of work and activity on a county level, with the winners of the county rounds progressing to the finals in Aberystwyth. 35 teams competed for the national titles over the three days.

Years 3 and 4 pupils were first to compete in the national round on Tuesday, 21 June. Ysgol Melin Gruffydd, Cardiff, took first place with their discussion of Y Ferch Newydd and a promotional advertisement for Y Crwt yn y Cefn. Ysgol Bro Cernyw, Conwy, came second, and the third prize went to Ysgol Pennant, Powys.

Wednesday, 22 June saw Years 5 and 6 pupils descend on Aberystwyth for their national final, and once again there was strong competition for the top spot. This year’s award was won by Ysgol Bro Cernyw, Conwy, for their discussion of Dyddiadur Dripsyn: Oes yr Arth a’r Blaidd and their promotional advert for Dirgelwch y Dieithryn. Ysgol Pant Pastynog, Denbighshire, came second, with Ysgol Henry Richard, Ceredigion, taking the third prize.

As part of the activities, the pupils and their teachers also enjoyed sessions with author Caryl Lewis.

Thursday was the day of the BookSlam final in which Llandysilio CiW School, Powys, were awarded the first prize, with their discussion of The Black Pit of Tonypandy and their promotional advert for Where the Wilderness Lives. Cardiff’s Ysgol y Wern came second, and Ysgol Sychdyn, Flintshire, came third.

As part of the day’s activities, author Medi Jones-Jackson held sessions with the pupils and teachers to launch her new book, Wondrous Women of Wales.

This year, Morgan Dafydd judged the Darllen Dros Gymru discussions, Liz Kennedy judged the BookSlam discussions and Lleucu Siôn judged the promotional adverts for both competitions.

Helen Jones, Head of the Children’s Books and Reading Promotion Department, said: ‘Our reading competitions offer children an invaluable experience of reading and discussing books with their peers. They can use their imaginations, analyse a book’s contents and have their say on the events and characters. We must thank the regional organisers for their hard work and dedication to the competition and the county rounds, and the teachers and all those who ensure the competition’s success every year.’

Thanks to the kindness of several publishers, every child who took part in the national rounds chose a free book to take home with them.

Strong characters lead the way to win the Tir na n-Og 2022 Welsh-language children’s book awards

This year’s winners of the Welsh-language Tir na n-Og children’s book awards were announced today, Thursday, 2 June, in a special celebration at the Urdd Eisteddfod in Denbighshire. Although very different in setting and theme, memorable characters who readers will care about are at the centre of the winning novels – Gwag y Nos by Sioned Wyn Roberts and Y Pump, edited by Elgan Rhys.

Established in 1976, the annual Tir na n-Og Awards celebrate the best books for children and young adults in Wales. They are organised by the Books Council of Wales and sponsored by CILIP Cymru Wales, the library and information association.

The winners will receive a cash prize of £1,000 sponsored by CILIP Cymru Wales, as well as a specially commissioned award created by Cardiff-based designers The Patternistas.

Primary school age category winner – Gwag y Nos by Sioned Wyn Roberts (published by Atebol)
The Victorian era and the cruel world of the workhouse are brought to life through the adventures of rebel Magi, the likeable and mischievous main character of the story. We follow Magi as she goes from the Gwag y Nos workhouse to Plas Aberhiraeth, and encounters memorable characters such as Mrs Rowlands, Nurse Jenat and Cook. As we follow the twists and turns of the story, we want to know the answer to the same question as Magi – what is the dark secret of Gwag y Nos?

Alun Horan, Chair of the Judging Panel, commented: “This book grabs the reader’s attention from the first paragraphs and gets straight to the middle of an exciting story. The striking artwork must be praised; the cover conveys the chilling atmosphere of the workhouse and the illustrations inside the book prompt the readers to paint the world in their own imaginations. We admired the originality and imagination of the author, and the depth of the research that makes the Victorian Age so real for the reader.”

Sioned Wyn Roberts said: “I’m delighted that Gwag y Nos has won the Tir na n-Og 2022 Award in the primary category. Many thanks to the Books Council and the judges for this honour. I would also like to thank Rachel Lloyd for editing, Almon for designing, Atebol for publishing the novel and all the friends and children who have read the early drafts and made some perceptive comments.

“I never would have started writing if I hadn’t attended a course at Tŷ Newydd Writing Centre about three years ago. I was inspired by talented writers to give it a go, and I haven’t stopped writing since.”

Secondary school age category winner – Y Pump, edited by Elgan Rhys (published by Y Lolfa)
Y Pump (The Five) follows a group of pupils at Llwyd Secondary School, as they discover the power their otherness gives them when they come together as a community. Through the unique perspectives of Tim, Tami, Aniq, Robyn and Cat, we get to recognise the complex reality of being a young person who is marginalised. With editor Elgan Rhys, five young writers have worked in collaboration with more experienced authors to create this ambitious, experimental, powerful series of stories.

Alun Horan, Chair of the Judging Panel, said: “What makes these stories different and especially relevant is the collaboration between the co-authors, and all of the characters, their situations and their interrelations feel very, very real. Having several authors creates individual voices for each of the characters, something that is extremely effective. The undoubted achievement of the editor is the way he has brought all of these stories together effectively. It would take many pages to do justice to these volumes – they were so rich in terms of content. Many congratulations to the team behind this ambitious venture, and I’m sure we will be discussing and considering the content of these volumes for years to come.”

The titles and authors of the five individual volumes are: Tim (by Elgan Rhys and Tomos Jones), Tami (by Mared Roberts and Ceri-Ann Gatehouse), Aniq (by Marged Elin Wiliam and Mahum Umer), Robyn (by Iestyn Tyne and Leo Drayton) and Cat (by Megan Angharad Hunter and Maisie Awen).

Elgan Rhys, the editor of the series, said: “This award is a recognition of the passion and hard work of all the members of the team, who came together from all over Wales during the dark days of lockdown with the ambition to create a truly new and authentic picture of young people’s lives in Wales today. We would all like to thank the judges, Y Lolfa and the Books Council and everyone else who has contributed to the creation of Y Pump, and most of all, everyone who has picked up and immersed themselves in one of the books.”

Amy Staniforth from CILIP Cymru Wales said: “Many congratulations to the winners on their terrific achievement. We are proud to sponsor the Tir na n-Og Awards again this year, and to continue helping children and young people to discover the very best of books from Wales and about Wales.”

Helgard Krause, Chief Executive of the Books Council of Wales, said: “The Tir na n-Og Awards have been celebrating the very best books for children and young people in Wales since 1976, and the quality of the entries just keeps getting better and better. I’d like to thank everyone who has been involved in this year’s competition, which has been a wonderful showcase of the talents of writers and illustrators in the field of children’s literature in Wales.”

The other shortlisted titles in the Welsh-language categories were:
Primary age category
• Gwil Garw a’r Carchar Crisial by Huw Aaron (Broga)
• Sara Mai a Lleidr y Neidr by Casia Wiliam (Y Lolfa)
Secondary age category
• Fi ac Aaron Ramsey by Manon Steffan Ros (Y Lolfa)
• Hanes yn y Tir by Elin Jones (Gwasg Carreg Gwalch)

The winner in the English-language category is The Valley of Lost Secrets by Lesley Parr (published by Bloomsbury) and was announced on the Radio Wales Arts Show on 20 May.

Winner of children’s picture book illustration competition announced

The Books Council of Wales is delighted to announce the winner of a special competition organised with Urdd Gobaith Cymru to find new talent in the field of children’s book illustration.

The prize is awarded to 21-year-old Naomi Bennet for her ‘exceptionally executed’ artworks and her ‘command of narrative illustration’.

The task for entrants aged 18 to 25 was to create original artwork illustrating a short children’s story by one of Wales’ leading children’s authors, Casia Wiliam. ‘Y Gragen’ (The Shell) is the subject of the narrative, and as part of the prize, the winning poem and illustrations will appear as a story-and-picture book, and will be included as part of Barddas’ publishing programme.

It is intended that ‘Y Gragen’ will be available in bookshops and libraries throughout Wales, as well as in e-book format via the Books Council’s folio.wales website.

Naomi Bennet, originally from Thatcham, Berkshire, who will be graduating this summer with a BA Hons in Illustration from Cardiff Metropolitan University, said: “It’s been so exciting to have been selected to work on this project. I feel very lucky to have the opportunity to start my creative career with a book in print.”

The competition was judged by Derek Bainton, a freelance graphic artist and Higher Education illustration examiner living and working in Cardiff. “Naomi’s use of colour and brushstrokes follow the energy, honesty, and hopeful undertones of the story,” he noted. “The illustrative approach is suggestive and dreamy; both surreal and figurative. The drawings and depiction of the young narrator are so open they invite the reader into the narrative, with enough space to bring the reader’s own impressions and memories of the beach and sea to the story. Naomi’s handling of the relationship between words and pictures is both refined and refreshing.”

Helen Jones, Head of the Department of Children’s Books and Reading Promotion at the Books Council of Wales, said: “Warmest congratulations to Naomi Bennet, and many thanks to everyone who has entered this special competition. Illustrations can make an immeasurable contribution to the art of storytelling and broaden the appeal of books, especially children’s books. It is vital that we continue to nurture and promote new talent and standards in this field in Wales.”

Siân Eirian, Director of the Urdd National Eisteddfod, said: “It has been a pleasure to work with the Books Council of Wales on this competition and to include it in our Syllabus. The Urdd Eisteddfod’s main purpose is to give young people new opportunities within the arts, so we are delighted to announce Naomi Bennet’s success, and look forward to celebrating the publication of Y Gragen at next year’s Eisteddfod.”

“It will be an exciting opportunity to lead on this project,” noted Alaw Edwards, Creative Editor and Head of Publishing at Barddas, “and the book will be a valuable addition to our publishing programme. As part of our aim to promote and nurture new writers and illustrators, this project has been a great opportunity to invest in young, new talent. I’m sure that working with Casia and Naomi will be an absolute pleasure.”

The Books Council will continue to work with the Urdd on the competition for young illustrators at the 2023 Urdd National Eisteddfod. Further details will be published in September 2022.

Igniting a love of reading: a book for each pupil to keep as the Schools Love Reading programme is launched

All pupils aged 3–16 in state schools in Wales will be receiving a book of their own to keep as the Books Council of Wales and the Minister for Education and Welsh Language, Jeremy Miles, launch the Schools Love Reading programme today, Thursday, 26 May.

Pupils from Ysgol Hamadryad in Butetown, Cardiff were amongst the first to receive their new books. Around 70 pupils celebrated the occasion with author and illustrator Huw Aaron in a special workshop to discover how much fun reading can be … and that in books anything is possible. Ysgol Hamadryad was one of the schools across Wales that contributed to the book selection consultation during the development of the campaign.

The visit took place as the Books Council of Wales launch their Schools Love Reading campaign to celebrate reading and the benefits it brings to readers of all ages and abilities, with the free books starting to arrive in schools.

Welsh celebrities such as presenter and writer Mel Owen and blogger Charlotte Harding (@Welsh Mummy Blogs) shared their own experiences of escaping into the world of books, and the important role books play in their own lives and families. Alongside artist Mace the Great and TikTok creator Ellis Lloyd Jones, they are supporting the campaign by sharing their love of reading in a short film created for the Schools Love Reading programme.

Mel Owen said: “Reading can help with your creativity and your confidence because it opens your mind to experiences that aren’t just your own. Whether we read for relaxation or read for inspiration, having access to books and stories expands all our horizons.”

Charlotte said: “For children, having access to books and stories makes such a difference to their wellbeing and helps to grow their imaginations. My son found comfort in books throughout lockdown. There’s nothing better than holding a real book in your hands, and there are so many books available out there – there’s one for everyone.”

The Minister for Education and Welsh Language, Jeremy Miles, said: “It’s wonderful to be at Ysgol Hamadryad today to see the books arrive as part of the Schools Love Reading programme, and for the children to be able to choose their books. I’d like to thank everyone involved in delivering this ambitious project which is the result of a huge joint effort and collaboration between publishers, schools, booksellers, Welsh Government and the Books Council. I’m looking forward to seeing more books being delivered to more children over the coming months.”

Helgard Krause, Chief Executive of the Books Council of Wales, said: “The Schools Love Reading programme is all about igniting a lifelong love of reading and helping everyone find the right book for them. Developing a habit of reading has lasting benefits and having access to books is so important for children and young people. That’s why the final stage of the programme later this year will be delivering a selection of around 50 free books for school libraries so that pupils can continue their reading journey.”

You can watch the Schools Love Reading films, get reading inspiration and follow the campaign on the Books Council website books.wales

Heartfelt wartime novel wins 2022 Tir na n-Og English-language Children’s Book Award

The Valley of Lost Secrets by Lesley Parr (published by Bloomsbury) is this year’s winner of the 2022 Tir na n-Og English-language award for children’s and young people’s literature.

The winning book was announced on the Radio Wales Arts Show at 18:30 on Friday 20 May, with the author receiving a cash prize of £1,000 sponsored by CILIP Cymru Wales, as well as a specially commissioned award created by Cardiff-based designers The Patternistas.

Established in 1976, the annual Tir na n-Og Awards celebrate the best books for children and young adults in Wales. They are organised by the Books Council of Wales and sponsored by the librarians’ association CILIP Cymru Wales.

The Valley of Lost Secrets, a novel for readers aged 8–12, is a gripping wartime drama set in the south Wales valleys. Jimmy, his little brother Ronnie and their class have been evacuated to Llanbryn from London. Their hosts Gwen and Alun Thomas offer a warm Welsh welcome, but it’s a completely alien landscape and Jimmy finds it hard to settle into the community.

Up on the mountains Jimmy finds a skull hidden in a tree and needs to share the mystery with someone. His best friend is no longer an option; his brother is too young. Instead, he discovers an ally in someone unexpected and they unearth secrets, find friendship, and heal the past.

Simon Fisher from the judging panel said: “Lesley Parr has written a beautiful, tender and totally absorbing debut with characters to care about. You are drawn into this captivating story from the beginning, connecting immediately to the authentic characters.

David Dean’s beautiful cover and illustrations add something rather special to the book. At the start of each chapter there is a tree spreading out over the page. As the story develops items of relevance are added to the tree. These additional puzzles make for an intriguing and utterly beguiling read.

Despite being a fictional name for the valley, the landscape and community are totally authentic, evocative and lovingly described. A book which will stay with you and you will want to return to the Valley again and again.”

Lesley Parr said: “I’m absolutely landed (as we say in Port Talbot!) to have won a Tir na n-Og Award for my debut book, The Valley of Lost Secrets. This feels extra-special as I’m very proud to be Welsh, and love setting my stories in the sort of valley community I know so well.”

Amy Staniforth from CILIP Cymru Wales said: “Many congratulations to Lesley on her terrific achievement. We are proud to sponsor the Tir na n-Og Awards again this year, and to continue helping children and young people to discover the very best of books from Wales and about Wales.”

Helgard Krause, Chief Executive of the Books Council of Wales said: “The Tir na n-Og Awards have been celebrating the very best books for children and young people in Wales since 1976, and the quality of the entries just keeps getting better and better. I’d like to thank everyone who has been involved in this year’s competition, which has been a wonderful showcase of the talents of writers and illustrators in the field of children’s literature in Wales.”

The winners of the two Welsh-language category Tir na n-Og Awards 2022 will be revealed at the Urdd Eisteddfod in Denbighshire on Thursday 2 June 2022. Three titles are shortlisted for the prize in each category. They are:

Primary age category

• Gwil Garw a’r Carchar Crisial by Huw Aaron (Broga)
• Sara Mai a Lleidr y Neidr by Casia Wiliam (Y Lolfa)
• Gwag y Nos by Sioned Wyn Roberts (Atebol)

Secondary age category

• Fi ac Aaron Ramsey by Manon Steffan Ros (Y Lolfa)
• Hanes yn y Tir by Elin Jones (Gwasg Carreg Gwalch)
• Y Pump, ed. Elgan Rhys (Y Lolfa)

New opportunities for publishing across Wales as Books Council of Wales announces recipients of New Audiences Grant

The Books Council of Wales, alongside Creative Wales, has today announced the recipients of £186,000 of grant funding to create new opportunities and develop new audiences within the publishing sector in Wales.

The New Audiences Grant will fund thirteen projects initially, with projects ranging from setting up new publishing houses owned and run by editors and authors from Black, Asian and Minority Ethnic backgrounds, to digital platforms for reaching new audiences, to mentoring authors from under-represented backgrounds, and community-based projects for collecting and telling stories.

Helgard Krause, Chief Executive of the Books Council of Wales, said: “We were delighted that Creative Wales responded so positively to our proposal to create new opportunities within the publishing sector in Wales. The purpose of the grant is to strengthen and diversify the parts of the publishing industry we at the Books Council currently support, and the grants specifically prioritise new publishing ventures, authors and audiences.

“The independent panel were looking for projects that would be catalysts for change wherever they are in the sector, and it was fantastic to see so many new and dynamic ideas in the applications – whether they are for new publishing businesses, launching new titles, diversifying professional networks, or working with local communities to ensure that under-represented voices are heard.

“We are pleased to have been able to award £186,000 of the funding immediately, with some projects identified for further development and collaboration later in the year.”

Dawn Bowden, the Deputy Minister for Arts and Sport, said: “I am delighted that Creative Wales have been able to provide this funding that will make a real difference in diversifying the publishing sector in Wales – and give under-represented groups a chance to tell their story. The Books Council have created a grants programme that will support an exciting and wide range of projects and I’m looking forward to seeing them develop over the coming months.”

Grants were available in 3 categories: Band A – up to £2,500, Band B – £2,501 to £15,000 and Band C – £15,001 to £40,000, and funding was awarded to projects in all three bands. The successful applications include:

Lucent Dreaming – new publishing house (Band C)

Lucent Dreaming will be Wales’s first funded book and magazine publisher led by and employing two full-time editors of colour. Founded in 2017, Lucent Dreaming began as a bi-annual volunteer-run creative writing magazine for new and emerging authors; however, with the new funding it will develop to include book publishing and aims to platform new and emerging writers and foster new editors and publishing professionals from under-represented backgrounds in Wales. Novel submissions for Lucent Dreaming are open.

Jannat Ahmed, Editor in Chief and co-founder of Lucent Dreaming, said: “After several years of volunteer-led magazine publishing, this fund will be transformative for me, and for the book industry in Wales. We look forward to publishing books from emerging authors and artists in the UK and bring Wales and Lucent Dreaming to international audiences.”

Just Another Poet – bringing poetry to new, younger, and more diverse audiences in Wales through digital and mobile platforms (Band B)

Just Another Poet is a YouTube channel founded by Cardiff poet Taz Rahman in May 2019. The channel features interviews with poets and filming of poetry events as well as an upcoming segment of accessible literary documentaries for an in-depth look at poetry and literature in Wales. Taz would be widening the scope of programming and introducing additional segments focusing on emerging literary talent in Wales, as well as highlighting the importance of bookshops and libraries to the literary culture. With the grant funding, Taz will target a new and diverse mobile device digital audience, utilise social media channels to broaden the scope of interest in poetry and literature in Wales, as well as increase the visibility of Welsh writers.

Graffeg – a new digital magazine to facilitate and encourage access to publishing for disabled people (Band B)

Graffeg are a Llanelli-based publisher, publishing non-fiction illustrated books and illustrated fiction for children. Their proposal – for a digital magazine facilitating access to publishing as a career – aims to address the under-representation of disabled people in literature, and barriers to working as a writer or publisher for disabled people.

Pontio, BLAS and North Wales Africa Society – Reading Club project (Band A) 

The aim of this joint project between Pontio Arts Centre in Bangor, its Arts Participation Project BLAS, and the North Wales Africa Society, is to encourage reading for pleasure and for families to read together. Over a series of workshops, families from the North Wales Africa Society will create a children’s book which they will then receive as a gift to keep and enjoy at home together. Writer Casia Wiliam and artist Jac Jones will work with the families, alongside sessions to be held with Welsh and African storytellers and musicians, to explore traditional stories, both spoken and in song.

The grant funding for the new projects was allocated in April 2022. The full list of projects can be found on the Books Council of Wales’s website, Grants | Cyngor Llyfrau Cymru.